Книга ставит две задачи сразу: физическую — как снять переплетённые страницы, не повредив издание, — и организационную: как не потерять порядок и не пропустить лист. Вторая обычно оказывается сложнее.
Простой расчёт: сколько уйдёт на ручной набор и сколько останется на проверку, если текст распознан.
Цифры подставляете вы — «средних по отрасли» здесь нет. Минуты на проверку зависят от качества снимка сильнее, чем от инструмента: ровный скан проверяется за минуту, кривое фото под лампой — за пять.
У каждого своя цена и своя скорость.
| Способ | Плюс | Минус |
|---|---|---|
| Телефон с рук | ничего не нужно | изгиб, тени, разный масштаб кадров |
| Телефон на штативе | стабильный кадр | нужен свет и место |
| Приложение-сканер книг | выпрямляет изгиб страницы | качество зависит от исходного кадра |
| Планшетный сканер | ровно и предсказуемо | медленно, вреден для переплёта |
| Книжный сканер | лучший результат | дорого, редко доступен |
Оцифровка книги для личного использования — обычная практика. Но распознанный текст не становится вашим: право на произведение остаётся у правообладателя, и публиковать или продавать полученный файл нельзя.
Отдельно стоят издания, срок охраны которых истёк. С ними ограничений нет — и именно они составляют основную массу осмысленных проектов оцифровки.
По одной. Разворот быстрее, но изгиб у корешка съедает часть строк, и потом это не восстановить.
Снимать отдельным кадром в лучшем качестве. В текстовом режиме они обычно теряются.
Не раскрывать книгу полностью и не прижимать силой. Если издание ценное, лучше обратиться туда, где есть книжный сканер.
При ровном процессе — несколько десятков. Узкое место обычно не съёмка, а контроль и порядок.
Выцветшие чернила, штамп поверх текста, старая орфография — если инструмент проходит это, с остальным справится точно.
Разобрать страницу →