Старая орфография: вопросы и ответы — Оцифровка документов
Оцифровка документов — книги, архивы, старые рукописикниги · архивные дела · старая орфография · генеалогия · поиск
❓ Старая орфография

Старая орфография: частые вопросы

Вопросы по этому разделу собраны отдельно. Полный список тем — в общем разделе вопросов.

📷Как сниматьсвет, изгиб, порядок🔎Поиск по архивучтобы находилось🚀Разобрать страницу делана русском, оплата картой РФ

Старая орфография

Распознаётся ли текст с ятями?

Печатный — да, если предупредить о старой орфографии. Без предупреждения текст часто молча приводится к современным нормам.

А церковнославянский?

Заметно сложнее: другой алфавит, титла и надстрочные знаки. Результат почти всегда требует вычитки специалистом.

Что делать с сокращениями под титлом?

Просить приводить их как есть и отдельно давать расшифровку. Автоматическая расшифровка без пометки — источник ошибок.

Можно ли искать по дореволюционному тексту?

Только если есть современная версия написания. Поэтому оба варианта и держат рядом.

Старые страницы — в текст, по которому ищут

Русский интерфейс, оплата российской картой, старт без карты.

Разобрать страницу →

Другие разделы

Разобрать страницу →